netoops blog
>>> Bienvenue ! Ansuf Yis-wen ! ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵢⵉⵙ-ⵡⴻⵏ <<< Tamaziɣt, tella, ad tili, ass-a, azekka... i lebda ! <<< Deg webrid n Dda Lmulud, negzem (awi yufan ad tilim s yidis-nneɣ) macci kan ad neḥrez tutlayt d wedles n yimaziɣen s umata maca ad aten-nesnerni.
I kečč a Lwennas. Ma ara ṭṭlam yesseblaɛ tafat s uslifeẓ n ticurkeḍt d nḥeddeṛ s terẓeg i uleqqem imciṭen n tmagit tagimseggast, syin amyi yettuɣal d tilawt. Imcumen-agi tteḥqaren-aɣ yal taswiɛt. Nugi ad neknu. Aleqqem yugi ad yaɣ segmi iɛuraf ṭerḍiqen s urured n tuddert yettwaxnaqen. Ur nesteɛfuy ara alama nedder d yiman-nneɣ d ḥebsen imerawen-nneɣ aneqleb deg iẓẓekwan-nsen. Tabawt tesfqaɛ-aɣ alama teglad s lmut. Tinififtin n ẓẓif-nneɣ ttwamerretent. Maɛtub Lwennas, tcennuḍ s ubeɛzeq ayen ḥulfan atmaten-ik s tsusmi. Immi nella d tiɣtas n yiwen unagraw anda awal tilleli yesɛa anamek : tilleli i kra n yemdanen ad melken wiyaḍ. Kečč d aselɣar i wul yettwarzen. D anza yeddren n lebɣi-nneɣ ad neqqim nbedd. Ccna yekka-d seg ẓẓif-inek, taɣuct-ik i icuffen s zzɛaf d wurfan teseḥmay-aɣ iɣsan. ---------- Nettxayal Ṭawes Amruc d umeṭṭraḍ anumidi mi tzegger igenwan n tmurt-nneɣ. Syin akin ticraḍ n tyemmatin-nneɣ ttuɣalent d tidet tamagdezt. Ulac ayen nniḍen yessnen neɣ izemren aɣ-yenher. Lwennas, tesmektiḍ-aɣ-d s tumert belli ɣas uzlen idamen, aẓar yettwaxlaf. Ulac alugen n ugama yugaren wagi. Aḥaweṣ n tlelli-nneɣ sɣur imesḥaf-agi i ɣ-iḥekmen yerra aɣref-nneɣ amzun ttaqeḍɛit n lmal yuḍnen anda wid iffazen ɛaṛqen, ussafen neɣ ttwarnan, wid menwala uɣen taggamaḍt n yitran yettcririqen. Rru a yul. Ccnu-yasen a Lwennas belli tugdut d aram amezwaru deg yimawen-nneɣ, neṭṭeḍ-itt seg yidmaren n tyemmatin-nneɣ. Ccnu-yasen fud-nneɣ n teɣdemt d weɣram. Ccnu, a Lwennas, ccnu ! Ɛni amedyaz yezmer ad yemet ?

lundi 14 août 2017

Tira s Tmaziɣt deg Google !





Lqem aneggaru n unasiw « Gboard » n Google ɣef usawal n ufus seddaw Android d IOS yefka-d abeḥri i turin n yimaziɣen merra imi i d-isedda Tamɛemrit d Tifinaɣ...

Ɣas aṭas-aya ay nerǧa, ass-a yeffeɣ leɛtab-nneɣ ɣer tafat. Agmuḍ-agi yeḍfer iseggasen n ussuter sɣur wid yesseqdacen tamaziɣt deg internet d yimeɣnasen n tmaziɣt. 

Ayen yessefraḥen daɣen d afran n temɛemrit d tfinaɣ. Tamɛemrit, tira i d aɣ-d-yeǧǧa Dda Lmulud, d tin i sseqdacen tuget n yizzayriyen yernu d tin ara aɣ-yeǧǧen ad nekcem taɣult tumḍint (domaine numérique) mebla uguren. Tifinaɣ, tira n lejdud d umezruy, d tin yextar daɣen Usinag Ageldan n Tussna Tamaziɣt (IRCAM) n Lmerruk.




Neẓra merra belli ma nebɣa Tamaziɣt ad tidir d ad tennerni ilaq-as ad tekcem ɣer taɣult tumḍint. Imeɣnasen n tmaziɣt fkan azal ameqran i temsalt-agi. D waymi asuɣel n yifecka illeliyen, asnulfu n yeḍrisen d yismal Web yeṭṭef-d abrid-is. Akken qaren at-zik « Win yebɣan, yettnadi amek. Win yugin yeqar kan ulamek ». Ihi, win yebɣan yezmer seg tura ad yesseqdec iminig ɣef Web Firefox n Mozilla, afecka n tirawt Skype d yifecka nniḍen s tmaziɣt. Yezmer daɣen ad yerzu ɣer Wikipedia i wakken ad iɣer iḍrisen s tmaziɣt.   

Anasiw Gboard n Google yewjed i ussider baṭel deg Play Store (seddaw Android) d App Store (seddaw IOS).


Tira s tmaziɣt deg Google

Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire