netoops blog
>>> Bienvenue ! Ansuf Yis-wen ! ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵢⵉⵙ-ⵡⴻⵏ <<< Tamaziɣt, tella, ad tili, ass-a, azekka... i lebda ! <<< Deg webrid n Dda Lmulud, negzem (awi yufan ad tilim s yidis-nneɣ) macci kan ad neḥrez tutlayt d wedles n yimaziɣen s umata maca ad aten-nesnerni.
I kečč a Lwennas. Ma ara ṭṭlam yesseblaɛ tafat s uslifeẓ n ticurkeḍt d nḥeddeṛ s terẓeg i uleqqem imciṭen n tmagit tagimseggast, syin amyi yettuɣal d tilawt. Imcumen-agi tteḥqaren-aɣ yal taswiɛt. Nugi ad neknu. Aleqqem yugi ad yaɣ segmi iɛuraf ṭerḍiqen s urured n tuddert yettwaxnaqen. Ur nesteɛfuy ara alama nedder d yiman-nneɣ d ḥebsen imerawen-nneɣ aneqleb deg iẓẓekwan-nsen. Tabawt tesfqaɛ-aɣ alama teglad s lmut. Tinififtin n ẓẓif-nneɣ ttwamerretent. Maɛtub Lwennas, tcennuḍ s ubeɛzeq ayen ḥulfan atmaten-ik s tsusmi. Immi nella d tiɣtas n yiwen unagraw anda awal tilleli yesɛa anamek : tilleli i kra n yemdanen ad melken wiyaḍ. Kečč d aselɣar i wul yettwarzen. D anza yeddren n lebɣi-nneɣ ad neqqim nbedd. Ccna yekka-d seg ẓẓif-inek, taɣuct-ik i icuffen s zzɛaf d wurfan teseḥmay-aɣ iɣsan. ---------- Nettxayal Tawes Amruc d umeṭṭraḍ anumidi mi tzegger igenwan n tmurt-nneɣ. Syin akin ticraḍ n tyemmatin-nneɣ ttuɣalent d tidet tamagdezt. Ulac ayen nniḍen yessnen neɣ izemren aɣ-yenher. Lwennas, tesmektiḍ-aɣ-d s tumert belli ɣas uzlen idamen, aẓar yettwaxlaf. Ulac alugen n ugama yugaren wagi. Aḥaweṣ n tlelli-nneɣ sɣur imesḥaf-agi i ɣ-iḥekmen yerra aɣref-nneɣ amzun ttaqeḍɛit n lmal yuḍnen anda wid iffazen ɛaṛqen, ussafen neɣ ttwarnan, wid menwala uɣen taggamaḍt n yitran yettcririqen. Rru a yul. Ccnu-yasen a Lwennas belli tugdut d aram amezwaru deg imawen-nneɣ, neṭṭeḍ-itt seg yidmaren n tyemmatin-nneɣ. Ccnu-yasen fud-nneɣ n teɣdemt d weɣram. Ccnu, a Lwennas, ccnu ! Ɛni amedyaz yezmer ad yemet ?

mardi 15 août 2017

Senǧaq n yimaziɣen







Ɣurwet ad tzeglem ass n 30 ɣuct, ass n usenǧaq amaziɣ.

Senǧaq neɣ acenyal n yimaziɣen deg-s kraḍ n yisura iglawanen yesɛan yiwet n tehri (azegzaw, aḥcayci, awraɣ) d usekkil Z (yaz s tfinaɣ) s uzeggaɣ. Yesnulfa-t-id Ugraw n Yimaziɣen deg useggas n 1970...

lundi 14 août 2017

Tira s Tmaziɣt deg Google !





Lqem aneggaru n unasiw « Gboard » n Google ɣef usawal n ufus seddaw Android d IOS yefka-d abeḥri i turin n yimaziɣen merra imi i d-isedda Tamɛemrit d Tifinaɣ...

mercredi 9 août 2017

YENNAYER, PATRIMOINE DE L’HUMANITE






Yennayer est vraisemblablement la fête la plus ancienne de l’humanité encore fêtée au 21ème siècle. Comme le stipule une ancienne expression du terroir seg wasmi i tella yemma-s n ddunit «depuis que vivait sur terre la mère de la vie» une survie miraculeuse au vu des adversités rencontrées au fil des siècles…

mardi 8 août 2017

Afsax amuran n wayyur ass-agi Arim 07 ɣuct 2017







Afsax uɣrid n wayyur yettili-d ma ara Ayyur ad yili ɣef yiwen yizirig akked Akal d Yiṭij. Tili i d-yettbanen ɣef wayyur d tin n wakal.
Afsax n tmeddit-agi d amuran kan : Amur (tafkuẓt) n wayyur ad yili seddaw tili n wakal. Nezmer ad t-nwali gar 19:23 d 21:18.
Ad iban akken ilaq deg temnaḍin anda ur ṭṭuqqten ara isignaten deg yigenni.
Ihi, tameddit-agi ɣas refdet allen-nwen ɣer yigenni !

lundi 7 août 2017

Aɣmis n Yimaziɣen 2017






Aɣmis n Yimaziɣen d ukuẓ n yisebtar yuran yal ddurt (yal arim) s tmaziɣt deg uɣmis La Dépêche de Kabylie.
Isebtar-agi ad ɛiwnen nezzeh wid yeqqaren s tmaziɣt ama d inelmaden n tesdawiyin neɣ wid n yiɣerbazen rnu ɣur-sen iselmaden n tmaziɣt. 
Ssidret Aɣmis n yimaziɣen seg Yennayer ar Yunyu 2017 + Yulyu 2017

jeudi 3 août 2017

Tissirt n waman n zik




Gar ttawilat n «tezmert yettwaxlafen» (Energie renouvelable) - Taɛcuct-agi taqdimt i d-yezgan nnig ucercur n udrar i icuffen s waman i d-yekkan seg ufsay n udfel, d tissirt n waman...

lundi 31 juillet 2017

Tamazɣa i d dduḥ n talsa ?



Ilul-d umdan atrar « Homo sapiens » deg umalu n Tefriqt Ugafa - Iɣsan iqburen n umdan atrar "Homo Sapiens" i d-ufan deg Lmerruk, zemren ad beddlen tikta i nesεa ɣef temhazt talsant (évolution humaine) deg Tefriqt...

jeudi 27 juillet 2017

Amawal ameqqran n tmaziɣt !




Yal yiwen yezmer ad yesbedd Amawal ameqqran n tmaziɣt deg uselkim-ines ! Ayagi yeshel maḍi, yekkad seg twuri (fonction) n unadi awerman (automatique) deg yal imawalen s umasal (format) PDF mebla ma teldim-ten yiwen yiwen. 

Teḥwaǧem kan aseɣẓan (logiciel) Acrobat Reader d imawalen s umasal PDF. Walit amek …

mercredi 19 juillet 2017

Tabrat yeldin i Wesqamu Unnig n Timmuzɣa


Tabrat-a yeldin i Wesqamu Unnig n Timmuzɣa teɛna asmuzeɣ n twennaḍt d teftarin tideblanin imi yeffeɣ-d usali n tukksa n tira tafransist ɣef yigalizen d teftarin-nsent sɣur Lezzayer-Tanazent d Sonelgaz. Walit d acu i d-yeddan deg-s…

Kecmen yimaziɣen Marikan uqbel Colomb ?


Agerruj iɛerqen n Yuba II, d azwel n udlis yura Frank Joseph s teglizit ɣef yifri n ugerruj issewhamen n Illinois n unẓul, akked wamek wwḍen Ifriqiyen n ugafa neɣ Imuritaniyen - Inumidiyen ɣer umenẓaw (continent) amarikani, aṭas n leqrun uqbel Christophe Colomb...

dimanche 16 juillet 2017

Lemɛinṣla neɣ Lɛinṣla : Ansay aqbur n tfellaḥt

Lemɛinesla d ansay aqdim, ila assaɣ d tfellaḥt. Xeddmen-t medden ass n 24 di yunyu deg uwitay n Yimaziɣen. Semɛinsilen medden mi tfukk tmegra akked uxeddim n lexlawi. Imir d tallit n tiwwin n yigumma (lfakya) am tbexsisin d tẓurin...