netoops blog
>>> Bienvenue ! Ansuf Yis-wen ! ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵢⵉⵙ-ⵡⴻⵏ <<< Tamaziɣt, tella, ad-tili, ass-a, azekka... i-lebda ! <<< Deg webrid n Dda Lmulud, negzem (awi yufan ad tilim s-yidis-nneɣ) macci kan ad-neḥrez tutlayt d wedles n yimaziɣen s umata maca aten-nesnerni.
I kečč a Lwennas. Mara ṭṭlam yesseblaɛ tafat s uslifeẓ n ticurkeḍt d nḥeddeṛ s terẓeg i uleqqem imciṭen n tmagit tagimseggast, syin amyi ad yuɣal d tilawt. Imcumen-agi tteḥqarnaɣ yal taswiɛt. Nugi aneknu. Aleqqem yugi ad yaɣ segmi iɛuraf ṭerḍiqen s urured n tuddert yettwaxnaqen. Ur nesteɛfuy ara alama nedder d yiman-nneɣ d ḥebsen imerawen-nneɣ aneqleb deg iẓẓekwan-nsen. Tabawt tesfqaɛaɣ alama teglad s lmut. Tinififtin n ẓẓif-nneɣ ttwamerreten. Maɛtub Lwennas, tcennuḍ s ubeɛzeq ayen ḥulfan atmaten-ik s tuffra. Immi nella d tiɣtas n yiwen unagraw anda awal tilleli yesɛa anamek : tilleli i wabɛaḍ ad melken wiyaḍ. Kečč d aselɣar i wul yettwarzen. D anza yeddren n lebɣi-nneɣ ad nezg nbedd. Ccna yekkad seg ẓẓif inek, taɣuct-ik icuffen s zzɛaf d wurfan teseḥmayaɣ iɣsan. Nettxayal Tawes Amruc mi tzegger igenwan n tmurt-nneɣ d umeṭṭraḍ anumidi. Ticraḍ n tyemmatin-nneɣ ttuɣalent syin akin d tidet tamagdezt. Ulac ayen nniḍen yessnen neɣ izemren aɣ-yenher. Lwennas, tesmektaɣd s tumert belli ɣas uzlen idamen, aẓar yettwaxlaf. Ulac alugen n ugama yugaren wagi. Aḥaweṣ n tlelli-nneɣ sɣur imesḥaf-agi i-ɣ-iḥekmen yerra aɣref-nneɣ amzun ttaqeḍɛit n lmal yuḍnen anda wid iffazen ɛaṛqen, ussafen neɣ ttwarnan, wid menwala uɣen taggamaḍt n yitran yettcririqen. Rru a yul. Ccnu yasen a Lwennas belli tugdut d aram amezwaru deg imawen-nneɣ, neṭṭḍitt seg yidmaren n tyemmatin-nneɣ. Ccnu yasen fud-nneɣ n taɣdemt d weɣram. Ccnu, a Lwennas, ccnu ! Ɛni amedyaz yezmer ad yemet ?

samedi 25 mars 2017

Ilugan n tira n tmaziɣt

vendredi 24 mars 2017

Ikufan n Tala uMaziɣ !

Ansuf yis-wen ɣer yikufan n Tala uMaziɣ !
S-ya ɣer zdat ad neččar, cwiṭ cwiṭ, ikufan-agi s wallalen 
icudden ɣer tutlayt, idles d umezruy n yimaziɣen.
Nebda-d s tsesfarin d yizeṭṭa n wawalen neɣ yimeslayen inmidagen. Walit ayen yellan ar tura deg yikufan n Tala uMaziɣ d uɣalet-d i wakken ad tafem ayen nniḍen.
Amaynut -> Ilugan n tira : 16

samedi 18 mars 2017

Aselkin n ulmud alemmas (B.E.M.)



Ay inelmaden n useggas wis 4 n ulmud alemmas, ha-t-a-n ger yifassen nwen udlis-agi i nessaram ad awen-yili d asalel ara awen-yessifsessen aheggi n yikayaden nwen, ladɣa win n uselkin n ulmud alemmas (B.E.M.). Adlis-agi deg-s 24 irmawen d  iseɣtiyen-nnsen.

mercredi 15 mars 2017

ILES D IMESLI N° 8 – 2016 – Lectures croisées des écrits de Belaïd Aït-Ali (1909 – 1950)

Belaid Ait-Ali, de son nom d’état civil Izarar Belaid, est un auteur d’expression amazighe. Il est né le 25 novembre 1909 à Bouira; il est mort prématurément à l’âge de 41 ans. Son œuvre constitue un moment important dans l’histoire de la littérature amazighe de Kabylie. Tout en reprenant des genres et des textes de l’oralité traditionnelle, Belaid Ait-Ali les a retravaillés pour y injecter une tendance à la modernité littéraire.

lundi 13 mars 2017

Doctorat Honoris Causa i At Mengellat d Maɛtub


Ɣef wakken i d-yenna yimḍebber amezwaru n tesdawit n Tizi Uzzu, Mass Tessa, ad tettunefk cciɛa Doctorat Honoris Causa i yicennayen Lounis Ait menguellet
akked Lounes Matoub, deg useggas-agi 2017.

mercredi 8 mars 2017

Tajmilt i tmeṭṭut taqbaylit






Tameṭṭut taqbaylit, neɣ d tamsedrart,  ulac tin ur tesɛedda, neɣ tin ur d-nesseqsa fell-as… adrar n nnif ur t-ikesseb menwala… anagar win s-izemren, s yiwen n wawal kan d aɣerbaz… teḥrez tutlayt d yidles-ines...

Udem-is izga yeḍsa, tbedd ɣer yidis n igujilen d imeɣban wid iqedcen ur ɣelten d wid ur nessin ass amellal, acku tɣuc laẓ, tamḥeqranit, tekreh lbaṭel d uzaglu…

Tameṭṭut taqbaylit d tameɣnast n yal ass, mazal tessaram amur…

jeudi 2 mars 2017

Centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri 1917 – 2017

Lqern ɣef tlalit n Mulud At Mɛemmer. 
« L’heureuse initiative de célébrer, tout au long de l’année 2017, le centenaire de la naissance de Mouloud Mammeri ne saurait évidemment être une forme de reconnaissance posthume, car Dda Lmulud fut pleinement en phase et interaction avec les aspirations et combats de son pays et de son temps. 
A travers son parcours, ses écrits et ses engagements, il a inspiré et amorcé de son vivant des transformations et avancées majeures de sa société, léguant aux générations montantes l’inextinguible flambeau de l’affirmation culturelle, tout en soulignant que cette aspiration essentielle ne pouvait être antinomique de l’ouverture aux autres, bien au contraire… » 

mardi 21 février 2017

Tilizri s tmaziɣt srid

Atan ɣurwen allal nniḍen i wid yebɣan ad lemden tamaziɣt. Wagi d amaṭṭaf n tilizri (chaîne de télévision) yesawalen s tmaziɣt, win n TV4 n Lezzayer. 

Ṛadyuwat s tmaziɣt

Atnan ɣurwen allalen nniḍen i wid yebɣan ad lemden tamaziɣt. Tigi d ṛadyuwat yesawalen s tmaziɣt, tid n Tizi Wezzu, Bgayet, Tubiret, Tamenɣest, Tbatent, Illizi, Bumerdes d Ǧerǧer + Radyu Tiɛwinin

dimanche 19 février 2017

Amawal ameqqran n tmaziɣt !



Yal yiwen yezmer ad yesbedd Amawal ameqqran n tmaziɣt deg uselkim-ines ! Ayagi yeshel maḍi, yekkad seg twuri (fonction) n unadi awerman (automatique) deg yal imawalen s umasal (format) PDF mebla ma teldim-ten yiwen yiwen. 

Teḥwaǧem kan aseɣẓan (logiciel) Acrobat Reader d imawalen s umasal PDF. Walit amek …

samedi 18 février 2017

Deg tnewwalt n leqbayel Sɣur Daya


Ad nebdu s tefdawect tamezwarut yeɛnan Aɣrum n nneɛneɛ. Walit isufar i g-laqen d amek ad yilli uheggi-ines.
Ar zdat ad nernu tiyaḍ.