netoops blog
>>> Bienvenue ! Ansuf Yis-wen ! ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵢⵉⵙ-ⵡⴻⵏ <<< Tamaziɣt, tella, ad-tili, ass-a, azekka... i-lebda ! <<< Deg webrid n Dda Lmulud, negzem (awi yufan ad tilim s-yidis-nneɣ) macci kan ad-neḥrez tutlayt d wedles n yimaziɣen s umata maca aten-nesnerni.
I kečč a Lwennas. Mara ṭṭlam yesseblaɛ tafat s uslifeẓ n ticurkeḍt d nḥeddeṛ s terẓeg i uleqqem imciṭen n tmagit tagimseggast, syin amyi yettuɣal d tilawt. Imcumen-agi tteḥqaren-aɣ yal taswiɛt. Nugi aneknu. Aleqqem yugi ad yaɣ segmi iɛuraf ṭerḍiqen s urured n tuddert yettwaxnaqen. Ur nesteɛfuy ara alama nedder d yiman-nneɣ d ḥebsen imerawen-nneɣ aneqleb deg iẓẓekwan-nsen. Tabawt tesfqaɛ-aɣ alama teglad s lmut. Tinififtin n ẓẓif-nneɣ ttwamerretent. Maɛtub Lwennas, tcennuḍ s ubeɛzeq ayen ḥulfan atmaten-ik s tsusmi. Immi nella d tiɣtas n yiwen unagraw anda awal tilleli yesɛa anamek : tilleli i wabɛaḍ ad melken wiyaḍ. Kečč d aselɣar i wul yettwarzen. D anza yeddren n lebɣi-nneɣ ad neqqim nbedd. Ccna yekkad seg ẓẓif-inek, taɣuct-ik i icuffen s zzɛaf d wurfan teseḥmay-aɣ iɣsan. ---------- Nettxayal Tawes Amruc d umeṭṭraḍ anumidi mi tzegger igenwan n tmurt-nneɣ. Syin akin ticraḍ n tyemmatin-nneɣ ttuɣalent d tidet tamagdezt. Ulac ayen nniḍen yessnen neɣ izemren aɣ-yenher. Lwennas, tesmektiḍ-aɣ-d s tumert belli ɣas uzlen idamen, aẓar yettwaxlaf. Ulac alugen n ugama yugaren wagi. Aḥaweṣ n tlelli-nneɣ sɣur imesḥaf-agi i-ɣ-iḥekmen yerra aɣref-nneɣ amzun ttaqeḍɛit n lmal yuḍnen anda wid iffazen ɛaṛqen, ussafen neɣ ttwarnan, wid menwala uɣen taggamaḍt n yitran yettcririqen. Rru a yul. Ccnu-yasen a Lwennas belli tugdut d aram amezwaru deg imawen-nneɣ, neṭṭḍitt seg yidmaren n tyemmatin-nneɣ. Ccnu-yasen fud-nneɣ n teɣdemt d weɣram. Ccnu, a Lwennas, ccnu ! Ɛni amedyaz yezmer ad yemet ?

samedi 22 avril 2017

jeudi 20 avril 2017

Le printemps Berbère – Tafsut Imaziɣen

Le Printemps berbère (Tafsut Imaziγen) désigne l'ensemble des manifestations réclamant l'officialisation de la langue tamazight et la reconnaissance de l'identité et de la langue berbère en Algérie à partir de mars 1980 en Kabylie et à Alger. Il s'agit du premier mouvement populaire d'opposition aux autorités depuis l'indépendance du pays en 1962. Le printemps berbère est la source de toutes les libertés.

Longtemps, les ténèbres ont tenté d’engloutir la clarté avec la hargne et la boulimie de la bêtise, et l'on a assisté amer au greffage morbide de l'identité millénaire. Le greffon n’a pas voulu prendre et les bourgeons ont éclos plus bas avec la rapidité de la force de la vie qu'on étouffe. La négation nous offusque à en mourir. Les tréfonds de notre âme en sont martyrisés. Nous sommes victimes d'un système où le mot liberté veut dire : liberté des uns à disposer des autres...

dimanche 16 avril 2017

[Inédit – Exclusif] Recueil de textes en Hommage à Mouloud Mammeri




Le présent recueil de textes illustrés de 166 pages a été réalisé sous la forme d’un Ebook GRATUIT par Tala uMaziɣ en « Hommage à Mouloud Mammeri - AMUSNAW ». Il regroupe un certain nombre d’articles, d’entretiens et de témoignages rédigés par lui-même ou par des personnalités qui l’ont côtoyé.
Ce recueil couvre tous les aspects de l’œuvre et des actions berbèrisantes de Dda Lmulud (écrivain, anthropologue, artisan et pédagogue de la langue, porte drapeau de la culture …).
Dda Lmulud yerẓa asalu, nekni degs aneddu !

jeudi 13 avril 2017

[INEDIT - EXCLUSIF] Amuccaḍ Amcum - Magic Updater Amazigh v 3.0 - Juillet 2016

Magic Updater  yessishil asbeddi neɣ amucceḍ awurman n ugar n 80 iseɣzanen ilelliyen mucaɣen  (Chrome, Firefox, Skype, Java, VLC ...). 

Xtiṛ taggayt n useɣzan iwulmen d selkem aseɣwen n useɣzan syin akin anef Magic Updater ad yegg ayen di qimen !

mardi 11 avril 2017

La cause Berbère – Chronologie



… 2016 : La révision constitutionnelle du 06 mars 2016 mentionne dans son article 4 que « Tamazight est également langue nationale et officielle. L'Etat œuvre à sa promotion et à son développement dans toutes ses variétés linguistiques en usage sur le territoire national. Il est créé une Académie algérienne de la Langue Amazighe, placée auprès du Président de la République. L'Académie qui s'appuie sur les travaux des experts, est chargée de réunir les conditions de la promotion de Tamazight en vue de concrétiser, à terme, son statut de langue officielle. Les modalités d'application de cet article sont fixées par une loi organique. ».

dimanche 9 avril 2017

The Kabyle Black Spring of April 2001

"The young rioters fought police and gendarmerie forces during several weeks shouting: “You cannot kill us, we are
already dead !” Treated as half dead by the Algerian society, they knew that they had to destroy it to start living."

AY AT LḤIF XAS CFUT ...

Pour que nul n'oublie ...

vendredi 7 avril 2017

Kker a mmi-s umaziɣ

Ce poème de combat, composé en 1945 par Idir Aït-Amrane (1924-2004), appartient à la veine
« berbéro-nationaliste » kabyle des chants de marche du mouvement de jeunesse nationaliste des années 1940-1950. À cette période, de très jeunes militants algériens indépendantistes chantaient la patrie future en langue berbère et en revendiquaient les racines berbères. Pensé et composé dans le cadre de la lutte anticoloniale, ce poème est devenu au fil du temps, de par son contenu et ses références, un véritable « hymne national berbère »...

vendredi 31 mars 2017

Centre de recherche en langue et culture Amazighes

Découvrez le décret exécutif portant création du centre de recherche en langue et culture Amazighes.



Wissen ma nnuɣed abrid tlleli !?

vendredi 24 mars 2017

Ikufan n Tala uMaziɣ !

Ansuf yis-wen ɣer yikufan n Tala uMaziɣ !
S-ya ɣer zdat ad neččar, cwiṭ cwiṭ, ikufan-agi s wallalen 
icudden ɣer tutlayt, idles d umezruy n yimaziɣen.
Nebda-d s tsesfarin d yizeṭṭa n wawalen neɣ yimeslayen inmidagen. Walit ayen yellan ar tura deg yikufan n Tala uMaziɣ d uɣalet-d i wakken ad tafem ayen nniḍen.
Amaynut -> Ilugan n tira : 16

samedi 18 mars 2017

Aselkin n ulmud alemmas (B.E.M.)



Ay inelmaden n useggas wis 4 n ulmud alemmas, ha-t-a-n ger yifassen nwen udlis-agi i nessaram ad awen-yili d asalel ara awen-yessifsessen aheggi n yikayaden nwen, ladɣa win n uselkin n ulmud alemmas (B.E.M.). Adlis-agi deg-s 24 irmawen d  iseɣtiyen-nnsen.