Tallalin n tkatut - Aḥric wis 2

Tallalin n tkatut ggtent deg tutlayin merra maca deg tmaziɣt ulac ! D ayen i yi-yeǧǧan ad d-ssweǧdeɣ taftart-a. Deg uḥric-a wis sin, wwiɣ-d awal ɣef wannay, azamul, yennayer, Anẓar, Cacnaq, Afulay, Numidya… Tafsut n sser d liser !

[Inédit – Exclusif] Recueil de textes en Hommage à Mouloud Mammeri

Le présent recueil de textes illustrés de 166 pages a été réalisé sous la forme d’un Ebook GRATUIT par Tala uMaziɣ en « Hommage à Mouloud Mammeri - AMUSNAW ». Il regroupe un certain nombre d’articles, d’entretiens et de témoignages rédigés par lui-même ou par des personnalités qui l’ont côtoyé. Ce recueil couvre tous les aspects de l’œuvre et des actions berbèrisantes de Dda Lmulud (écrivain, anthropologue, artisan et pédagogue de la langue, porte drapeau de la culture …). Dda Lmulud yerẓa asalu, nekni deg-s ad neddu !

AWAL YESƐA BAB-IS !

Tadyant-a, i d-yettbegginen abruy seg tesnalest (tazrawt n tsekta tanmettit n umdan) taqbaylit, yeḥka-tt-id Muḥemmed Arkun s timad-is. Yura-tt daɣen s tefransist deg udlis-ines « Humanisme et Islam : combats et propositions » s uzwel « Avec Mouloud Mammeri à Taourirt Mimoun : de la culture orale à la culture savante ».  Deg useggas 1952, yexdem Muhemmed Arkun yiwen usarag i iɛeǧben aṭas medden ɣef tegnit n tmeṭṭut deg tmurt n leqbayel d wamek i ilaq ad tbeddel fell-as. Azekka-nni mi yesla, Dda Salem yerfed taɛekkazt-is deg lqahwa sdat medden, iwehha-tt ɣer Muḥemmed Arkun, yenna-yas...

Izlan – Recueil de chants Kabyles de Slimane Azem

Poète du peuple, jaloux de sa liberté, Slimane Azem n'a jamais admis d'autre guide que sa conscience. Et nous l'apprécions tous, d'une façon ou d'une autre, parce qu'il est celui qui a incarné pendant longtemps cet univers tout particulier que forme la communauté kabyle. Slimane Azem, avec son sens de la poésie et son sens de la note juste, reste celui qui a le mieux sentie ! le mieux exprimé les angoisses de cette communauté face aux bouleversements qu'elle s'est vue forcée de subir, et qu'elle continue à subir au demeurant, au risque de disparaître si elle ne sait pas s'adapter aux réalités d'aujourd'hui.

Tamaziɣt Tura 15 - Lwennas Matub

"Cfut deg terga ma ɣliɣ, d anza-w ara awen-d-yessiwlen !" Lwennas Matub 24/01/56 - 25/06/98 Uṭṭun-a wis 15 n tesɣunt Tamaziɣt tura d uzzig, d tajmilt i win yeɣlin d asfel ɣef Lezzayer n uzekka. Tzemrem ad teɣrem deg-s iḍrisen d tezrawin ɣef Lwennas Matub. « Tamaziɣt tura » d tasɣunt s tmaziɣt n Usqamu Unnig n Timmuzɣa.« Tamaziɣt tura » d annar i tira s tmaziɣt i tmaziɣt, d annar n usqerdec d tussna s tagi-nneɣ. D annar anda yal amedyaz, yal amyaru, yal amusnaw di tmaziɣt, ama d tutlayt neɣ d tasekla neɣ d idles, ad yaf amkan-is.

Amerḍil n yennayer

 Amerḍil n yennayer sɣur tbaḥant ɛeyṭa ɛeyṭa Rihan Aɛmiri.

Yennayer, Tigemmi n talsa.

Yennayer yezmer ad yili d tameɣṛa taqbuṛt nezzeh n talsa, mazal-itt tedder ariḍa di lqeṛn wis 21. Am wakken yella deg yinzi neqqaṛ-it « Seg wasmi tella yemmas n ddunit » d tamuddirt d-inesren i yakk tiwaɣiwin temmuger seg yimir ar ass-a. Am tfarisit Nuruz tessimmir tadukkli n umdan d ugama. D takniwin armi ssawḍent ad sfesxent amgired gar-asent di lqeṛn wis IX ttwaɣunzant di Landalus. Dacu kan yelha ma nesmekta-d dakken tuɣal d taɣerfant nezzeh si taggara n lqeṛn yezrin ar ass-a, amedya timdinin tigafiwin n yilel n Lezzayer, n tmanaɣt akk d yimezdaɣ ur neḥsib terza-ten temsalt imi ur ssawalen tamaziɣt u nutni mazal ṭṭfen deg-s...

Yennayer, d acu-t ?

D acu-t ? Yennayer d yiwen gar wansayen iqburen i aɣ-d-ǧǧan imrawen-nneɣ imaziɣen. Yennayer d azamul, d ansay, d amezruy. Yettili-d deg wass wis 12 n « janvier », ass-nni i ikeccem useggas amaziɣ amaynut...

YENNAYER sɣur Racid ULEBSIR

Tɣileḍ tessneḍ kullec ɣef Yennayer ? Cukkeɣ belli deg udlis-a yura Racid ULEBSIR s tefransist, ad tafeḍ ma drus, yiwet n tɣawsa ur tessineḍ ara ɣef YENNAYER !

Yennayer : Izamulen d wazalen

Adlis-a « Tacemlit n Yennayer » ihegga-t-id Ramdane ABDENBI. D ammud n yiḍrisen ilelliyen ɣef yizamulen d wazalen n Yennayer. Ad tafem deg-s iḍrisen, isefra, ččna, tamezgunt, tugniwin… yerzan asfugel n Yennayer.

Azamal d ulnamek n Yennayer sɣur Djamel LACEB

Azamal (symbolique) d ulnamek (signification) n Yennayer sɣur Djamel LACEB anemciwer (consultant) ɣer Usqamu Unnig n Timmuzɣa. Tadiwennit-a, s tmaziɣt, tettak abeḥri i turin. Ur tt-zeglet ara!