netoops blog
>>> Bienvenue ! Ansuf Yis-wen ! ⴰⵏⵙⵓⴼ ⵢⵉⵙ-ⵡⴻⵏ <<< Tamaziɣt, tella, ad tili, ass-a, azekka... i lebda ! <<< Deg webrid n Dda Lmulud, negzem (awi yufan ad tilim s yidis-nneɣ) macci kan ad neḥrez tutlayt d wedles n yimaziɣen s umata maca ad aten-nesnerni.
I kečč a Lwennas. Ma ara ṭṭlam yesseblaɛ tafat s uslifeẓ n ticurkeḍt d nḥeddeṛ s terẓeg i uleqqem imciṭen n tmagit tagimseggast, syin amyi yettuɣal d tilawt. Imcumen-agi tteḥqaren-aɣ yal taswiɛt. Nugi ad neknu. Aleqqem yugi ad yaɣ segmi iɛuraf ṭerḍiqen s urured n tuddert yettwaxnaqen. Ur nesteɛfuy ara alama nedder d yiman-nneɣ d ḥebsen imerawen-nneɣ aneqleb deg iẓẓekwan-nsen. Tabawt tesfqaɛ-aɣ alama teglad s lmut. Tinififtin n ẓẓif-nneɣ ttwamerretent. Maɛtub Lwennas, tcennuḍ s ubeɛzeq ayen ḥulfan atmaten-ik s tsusmi. Immi nella d tiɣtas n yiwen unagraw anda awal tilleli yesɛa anamek : tilleli i kra n yemdanen ad melken wiyaḍ. Kečč d aselɣar i wul yettwarzen. D anza yeddren n lebɣi-nneɣ ad neqqim nbedd. Ccna yekka-d seg ẓẓif-inek, taɣuct-ik i icuffen s zzɛaf d wurfan teseḥmay-aɣ iɣsan. ---------- Nettxayal Ṭawes Amruc d umeṭṭraḍ anumidi mi tzegger igenwan n tmurt-nneɣ. Syin akin ticraḍ n tyemmatin-nneɣ ttuɣalent d tidet tamagdezt. Ulac ayen nniḍen yessnen neɣ izemren ad ɣ-yenher. Lwennas, tesmektiḍ-aɣ-d s tumert belli ɣas uzlen idamen, aẓar yettwaxlaf. Ulac alugen n ugama yugaren wagi. Aḥaweṣ n tlelli-nneɣ sɣur imesḥaf-agi i ɣ-iḥekmen yerra aɣref-nneɣ amzun ttaqeḍɛit n lmal yuḍnen anda wid iffazen ɛaṛqen, ussafen neɣ ttwarnan, wid menwala uɣen taggamaḍt n yitran yettcririqen. Rru a yul. Ccnu-yasen a Lwennas belli tugdut d aram amezwaru deg yimawen-nneɣ, neṭṭeḍ-itt seg yidmaren n tyemmatin-nneɣ. Ccnu-yasen fud-nneɣ n teɣdemt d weɣram. Ccnu, a Lwennas, ccnu ! Ɛni amedyaz yezmer ad yemet ?

mercredi 28 décembre 2016

Un pilote de clavier pour écrire facilement en tamazight avec les caractères latins

Le HCA met à la disposition des utilisateurs le pilote de clavier AZERTY «anasunic» pour les fontes Unicode sous Windows. Ce pilote de clavier fonctionne sur Windows. Une fois le pilote de clavier «anasunic» installé, vous pouvez écrire en tamazight avec les caractères latins en utilisant les fontes Unicode présente sur les systèmes d’exploitation Windows : Arial, Times New Roman, Garamond Unicode... Vous pouvez utiliser ce pilote pour écrire en tamazight (les lettres souscrites et accentuées incluses), en français et en anglais sans changer de fonte ou de pilote de clavier.
č  ḍ  ǧ  ḥ  ɣ  ṛ  ṣ  ṭ  ẓ  ɛ

Télécharger anasiw - pilote de clavier pour tamazight_latin

Procédure d’installation et d’utilisation

1- Lancer l’exécution du fichier «setup.exe».

2-Cliquer sur«Close» pour terminer l’installation.


3- Redémarrer votre ordinateur.

4- Sur la barre des langues, sélectionner «Français(France) - Clavier Tamazight Unicode» 

5- Disposition des caractères de tamazight (souscrits et accentués) sur le clavier AZERTY.

Par exemple pour écrire la lettre « ɣ », il suffit d’appuyer sur la touche « ^ » puis sur la touche « q ». 
Pour "ɛ", appuyer sur "^" puis "w". 
Pour "", appuyer sur "^" puis "d". 
Pour "č", appuyer sur "^" puis "c"...

21 commentaires :

  1. azul ,... merci pour ce b/l-ien precieux
    from belgium

    RépondreSupprimer
  2. azul,tanmirt tamuqrant iwenaɛ cɣul agi

    RépondreSupprimer
  3. tanmirt iwaneɛ cɣul agi;azul daḥmayan

    RépondreSupprimer
  4. Azul. est ce possible sur samsung S5 ?

    RépondreSupprimer
  5. Azul - ce pilote c'est pour windows. Si je trouve quelque chose pour android, je vous le ferai savoir.

    RépondreSupprimer
  6. j 1 problème de écriture tamazight latina sur widows8

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il faut suivre exactement la procédure indiquée.

      Supprimer
  7. bonjour, peut-on installer ce clavier sur smartphone sous android. tanmirt

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Azu. NON. Ce pilote est pour PC sous windows.

      Supprimer
  8. tanmirt, c'est très utile et pratique

    RépondreSupprimer
  9. Azul, la lettre « ɣ », ne fonctionne pas sur la touche « ^ » puis sur la touche « q ». Vous avez une explication svp. Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Azul, C'est bizarre. Est-ce que c'est la seule lettre qui pose problème ?

      Supprimer
  10. tannemirt ayetma ,ɣef wayen i ternum i temaziɣt-nneɣ , tajemilt i yal amusnaw d yerna-n kra i tutlayt-is
    Tannemirt .........ḥ,ɛ,č,ẓ,ɣ,Ɣ,Ḥ

    RépondreSupprimer
  11. sous linux a3ni u lac s wacu an aru ???????
    aha tra fektagd ma yela it cabin twiqan (windows)

    RépondreSupprimer
  12. MERCI POUR CE SITE. Une découverte pour moi.

    RépondreSupprimer
  13. tanemirt nwen , s ferh damuqran adiruy s mazight

    RépondreSupprimer
  14. Tanemirt i wigi iqeddcen !
    Par ailleurs, ce clavier est facile à installer Tamaziɣt Unicode,
    que j'ai facilement installé sur les conseils d'un ami écrivain
    (et pionnier, qui se reconnaîtra) permet également d'utiliser la notation de l'affriquée (ts) avec la notation de Tamɛammrit, si on a téléchargé au préalable la fonte Amazigh Arial, en utilisant le même clavier, SUR PC.
    Sur mobile, les deux claviers Multiling et KEYBER (pour Tamɛammrit sont dissociés et ne peuvent pas être utilisés simultanément.
    Par contre, sur mobile, on n'a pas accès aux lettres (o, p, v) pour pouvoir rédiger des messages en kabyle et dans une autre langue européenne (Fr, Eng, Deutsch, Espagnol, etc.), ce que je trouve astreignant. Mais on peut toujours basculer sur le clavier Android (Samsung, par ex.) ou sur le clavier Google.
    Nos scientifiques (informaticiens et autres disciplines) ont du pain sur la planche MAIS nos jeunes sont capables.
    La preuve, ceux d'ICI même et ceux des équipes de Muḥend Belqasem et Slimane Amiri (et ceux que je ne connais pas) et qui ont satellisé le kabyle sur toutes les plateformes du web (Firefox, etc., Thunderbird, ... que je ne connais pas en tant que chimiste), y compris sur VK, le Facebook russe. La compétition saine nous amènera de bons résultats.
    Bravo à tous!
    Amar Mecheri

    RépondreSupprimer
  15. azul fell-awen ,il marche très bien cela fait un bout de temps que je suis avec ,alors je vous le conseil a tous et à toutes bon continuation,afuḍ amuqarn ɣar zadt imara Tanmmirt-nwen .

    RépondreSupprimer