mercredi 31 janvier 2018
mercredi 24 janvier 2018
I kečč a Lwennas.
 |
Ma ara ṭṭlam yesseblaɛ tafat s uslifeẓ n ticurkeḍt d nḥeddeṛ s terẓeg i uleqqem imciṭen n tmagit tagimseggast, syin amyi yettuɣal d tilawt.
Imcumen-agi tteḥqaren-aɣ yal taswiɛt. Nugi ad neknu. Aleqqem yugi ad yaɣ segmi iɛuraf ṭerḍiqen s urured n tuddert yettwaxnaqen... |
mardi 23 janvier 2018
Un dictionnaire en ligne catalan >< amazigh
 |
Le journal catalan El Nacional a annoncé la création d’un dictionnaire en ligne catalan-amazigh / amazigh-catalan. Développé avec le soutien du département de la culture de Catalogne, ce dictionnaire s’est également construit avec la collaboration des linguistes Aziz Baha et Hassan Akioud. Les mots amazighs y sont révélés avec l’alphabet latin mais aussi en retranscription propre à la langue amazighe...
|
lundi 22 janvier 2018
Convertisseur Numérique TIFINAGHE – BRAILLE
 |
Dans la perspective de la généralisation de l’enseignement et de l’apprentissage de la langue amazighe au profit de toutes les catégories de la société, notamment les non-voyants, cette application sous Windows de l’IRCAM, à télécharger gratuitement, propose :
|
👉Un système d’écriture de la graphie tifinaghe à base de braille, afin d’assurer aux non-voyants d’apprendre la lecture et l’écriture.
👉Un utilitaire de conversion, muni d’un clavier, doté d’une voix humaine, pour aider les personnes non-voyantes à s’assurer de ce qu’elles écrivent et d’éviter les erreurs lors de la saisie des caractères tifinaghes. Il comporte un module de conversion, permettant de substituer, automatiquement, les caractères tifinaghes par leur correspondant dans le système braille et vice versa.
👉Un utilitaire de conversion, muni d’un clavier, doté d’une voix humaine, pour aider les personnes non-voyantes à s’assurer de ce qu’elles écrivent et d’éviter les erreurs lors de la saisie des caractères tifinaghes. Il comporte un module de conversion, permettant de substituer, automatiquement, les caractères tifinaghes par leur correspondant dans le système braille et vice versa.
dimanche 21 janvier 2018
Tiliẓri TQ5 (Taqbaylit)
 |
Tugniwin timezwura n Tiliẓri TQ5 (Taqbaylit) ɣef ugensa Badr 5 - 26° Asamar -
Asnagar : 12303 Aglawan 27500 |
samedi 20 janvier 2018
Gret Tamawt ! Aḥric w2
 | Llant kra n temsal ttuɣalent-d yal tikkelt, llan aṭas n yisteqsiyen fell-asent. Amedya : amek ara ad naru “Ulac aɣilif” neɣ "Ulac uɣilif" ? Timsal-agi ɛnant yal tɣula (domaines) i icudden ɣer tmazɣa, tmaziɣt d yimaziɣen. Deg umagrad-agi , ad nefk kra n tamawin tiwezlanin. Deg-sent neɛreḍ ad nefk tiririt ɣef temsal-agi. |
jeudi 18 janvier 2018
Asemmas aɣelnaw n tagmi deg tutlayt tamaziɣt d yidles-ines
 | Assersi, ass-a 18 yennayer 2018, n Mass Mesṭafa TIǦET d anemhal n usemmas aɣelnaw n tagmi deg tutlayt tamaziɣt d yidles-ines. Ccwi, asemmas-agi yemneɛ. Afud igerrzen i Mass TIǦET. Mazal takadimit ! L’installation de M. Tidjet Mustapha au poste de directeur du Centre national de recherche en langue et culture amazighes, aujourd’hui 18 janvier 2018. |
mardi 16 janvier 2018
Gret Tamawt ! Aḥric 1u
 | Llant kra n temsal ttuɣalent-d yal tikkelt, llan aṭas n yisteqsiyen fell-asent. Amedya : ansi d-yekka wawal “Azul” ? Timsal-agi ɛnant yal tɣula i icudden ɣer tmazɣa, tmaziɣt d yimaziɣen. Deg umagrad-agi , ad nefk kra n tamawin tiwezlanin. Deg-sent neɛreḍ ad nefk tiririt ɣef temsal-agi. |
dimanche 14 janvier 2018
Dans le cadre d’un Etat centralisé, le berbère est condamné à la disparition
 | Salem
Chaker. Spécialiste de linguistique berbère. "Au cours des différents mandats du président Bouteflika, les Berbères ont été rassasiés de symboles : tamazight «langue nationale» en 2002, «langue officielle» en 2016, Yennayer journée chômée et payée en 2017… Et la liste n’est certainement pas close. On pourrait d’ailleurs rajouter bien d’autres initiatives, si l’on rentre dans les «détails», notamment les nombreux colloques et autres manifestations publiques organisés sous l’égide des institutions officielles. Manifestement, l’Etat et certaines élites algériennes se complaisent dans le symbole, l’affichage et la représentation..." |
samedi 13 janvier 2018
Asaru "Asebsi d uɛekkaz" s teqbaylit
 |
Kra n yisuyas imayanen (scènes légendaires) n usaru "Asebsi d uɛekkaz". Qrib ad yeffeɣ s teqbaylit akken i t-yessarem Dda Lmulud.
|
Alɣu amezwaru s tmaziɣt n weɣlif n ugensu
 |
Aɣlif n ugensu yessufeɣ-d ass n ahad 10 yennayer 2018 alɣu-ines amezwaru s tmaziɣt.
Le ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales a émis, le mercredi 10 janvier, son premier communiqué en Tamazight. |
jeudi 11 janvier 2018
mardi 9 janvier 2018
lundi 8 janvier 2018
jeudi 4 janvier 2018
Yerna-d yennayer d tkadimit ɣer unnar
 |
Yerna-d yennayer d tkadimit ɣer unnar, mebɛed asenseb n tmaziɣt d tutlayt taɣelnawt, tunsibt. I tebγud γezzifed ay iḍ, dulaqrar ad yali wass. Yak akka i yella deg wawal imi fad yesweɛduyen ur yeskuffur. Ayen akk i ttraǧun yimaziγen n Lezzayer acḥal d aseggas, yerza-d lawan n unejmuɛ n usqamu n yineγlafen i d-yellan ass n larebɛa yezrin...
|
mercredi 3 janvier 2018
Timlilit tussnant tagraɣlant ɣef Matub Lwennas
 |
Ilmend n usmekti n umulli wis 20 n tmenɣiwt n umedyaz d ucennay neɣ anaẓur aqbayli amḥaddi Lwennas Matub, thegga-d tesdawit n Abderraḥman Mira n Bgayet yiwet n temlilit tussnant tagraɣlant, ara yeddun ɣef teɣzi n tlata wussan-agi : ttlata 19, larebɛa 20 akked lexmis 21 deg waggur n yunyu i d-iteddun…
|
