« Le Dictionnaire mozabite-français de Jean DELHEURE est un instrument sûr et précis, dont les conditions d’élaboration sont parfaitement définies ; il résulte d’un long séjour sur les lieux et s’appuie sur le dépouillement d’un vaste corpus de Textes du Mzab. C’est aussi de ce fait un puissant moyen d’accès à la connaissance de la société mozabite. Le mode de classement par racine retenu, homogène avec celui du Dictionnaire kabyle-français et des publications à venir, permettra la comparaison systématique entre dialecte berbères à tous les niveaux du système linguistique. »
|
Félicitation au chercheur .......!
RépondreSupprimer