Vocabulaire français-chleuh d’Edmond Destaing

Ce vocabulaire français-berbère fait partie d’une étude d’ensemble sur la tacelḥit du Soûs (sud-ouest du Maroc). Les mots que renferme ce vocabulaire appartiennent au parler d’une vingtaine de tribus qui habitent dans les montagnes au nord-est d’Ilir : Ait Ougersif, Amanouz, Tafraout, Ammeln, etc., groupées en une sorte de confédération.  Le présent dictionnaire reste l’outil le plus complet et le plus fiable pour le dialecte chleuh.

Télécharger le Vocabulaire français-chleuh – Edmond Destaing – 1920 – PDF 312 pages